terça-feira, 28 de abril de 2015

The haircut


I cut my hair and it is a major change. I have to say that I was thinking about doing it for quite a long time now, had mentioned it several times before and always said that I needed a change. The options were to do an ombré hair or to cut it. Well the winner was the cut. For me the hair is an accessory. Some of the looks that I showed in previous post were created because of the hairstyle. So I know that I am going to do my best to keep showing you different hairstyles and use hair accessories. The main reason why I cut my hair this short was because it was heat damaged, all the years using straighteners, curlers, etc, really damaged my hair and it was my fault, I didn't take care of the hair properly. So with this cut, I am going to be more careful and hope that in one year I'll have long, curly and healthy hair! Regarding today's look, I wore a belted blazer, white shirt, black trousers and camel accessories. I hope you like the new me and I appreciate all your comments. Thanks&Kisses

Cortei o cabelo e desta vez foi uma grande mudança. Já andava a pensar nisso há algum tempo, já tinha falado com as minhas amigas sobre a possibilidade de fazer o corte e estava a passar por uma fase em que precisava de uma mudança, claro que faltava-me sempre coragem para avançar. Cheguei a pensar em pintar o cabelo já que queria uma mudança mas o corte foi a decisão final. Para mim o cabelo também é um acessório de moda, alguns dos looks que eu já postei anteriormente foram pensados porque eu pretendia usar certo tipo de penteado, por isso decidir fazer um corte assim tão radical não foi fácil, no entanto vou usar a minha criatividade e mostrar penteados diferentes assim como usar mais acessórios de cabelo. A principal razão de ter decidido pelo corte é que o meu cabelo estava muito danificado, todos estes anos a usar alisadores e moderadores de cabelo danificou bastante o meu cabelo e a culpa foi minha pois não tive cuidado nenhum. Assim sendo espero que com este corte e muita hidratação, mascaras, etc., daqui a um ano o meu cabelo esteja comprido, saudável e com muitos caracóis! Em relação ao look de hoje, usei um blazer cinzento com um cinto camel, camisa branca e calças pretas. Espero que gostem do novo eu e agradeço desde já todos os vossos comentários. Obrigada&Beijinhos 









Photos by Patrícia Matos

Blazer: Mango (old)/ Shirt: Pull&Bear (old)/ Trousers: Zara (old)/ Flats: Parfois (s/s 15)/ Bag: Coach/ Sunglasses: Céline/ Necklace: Stradivarius (s/s 15)/ Earrings: Parfois (s/s 15) 


domingo, 26 de abril de 2015

Red blazer


Color, animal print and neutrals. Simple and elegant. I love wearing blazers, they are perfect to keep an outfit elegant regarding if you are wearing jeans or classic trousers. I bought this blazer at Mango a couple of years ago but it is still one of my favorites. I decided to mix it with animal print, because you know I love animal print. I wish you a good weekend and hope you like today's look. Thanks&Kisses

Cor, animal print e tons neutros. Simples e elegante. Eu adoro usar blazers, acho que são perfeitos para dar um toque de elegância a qualquer coordenado, quer seja composto por calças de ganga ou por calças clássicas. Comprei este blazer há já algum tempo e continua a ser um dos meus casacos preferidos. Decidi combinar o blazer com animal print porque como vocês sabem eu gosto muito deste padrão. Desejo-vos um bom fim de semana e espero que tenham gostado do look de hoje. Obrigada&Beijinhos









Photos by Patrícia Matos

Blazer: Mango (old) similar here/ Blouse: Stradivarius (s/s 15)/  Trousers: Zara (old) similar here/ Slippers: Zilian (a/w 14-15)/ Bag: Michael Kors/ Sunglasses: Céline/ Necklaces: Omnia, Mango/ Earrings: Bimba y Lola/ Nail ring: Aristocrazy/ Eye bracelet: Parfois (s/s 15)


segunda-feira, 20 de abril de 2015

Monday blues...


Monday blues... yes a little bit but also monday flowers! eheheh! Today I show you a ladylike look. Lately I have been preferring the trousers and flats, but from time to time I like to feel more feminine. Today was day.  I wish you a happy week! Thanks&Kisses

Segunda feira, aquele dia em que nos sentimos deprimidos e acordamos sem vontade para levantar da cama... por isso mesmo decidi vestir-me mais feminina e usar uma saia com padrão de flores de forma a dar mais vida ao dia. Acho que resultou :) Desejo-vos uma boa semana! Obrigada&Beijinhos









Photos by Patrícia Matos

Jacket: Newlook (old) similar in navy here/ Shirt: Stradivarius (s/s 15)/ Skirt: Pull&Bear (s/s 15) here/ Flats: Parfois (s/s 15)/ Bag: Michael Kors/ Necklace: Parfois (old) similar here/ Sunglasses: Céline/ Watch: Casio/ Bracelets: Parfois/ Nail Polish: Kiko 240. 


sábado, 18 de abril de 2015

Lace up flats


Black trousers and white button down shirt, the perfect combination for a clean and simple look. Yesterday my look was all about the accessories so that 's why I kept the look really simple. The lace up flats are so cool, I'm really happy that I bought them. I already can imagine all the other looks that I will create with these lace up flats and I'm anxious to show you. I wish you a great weekend and hope you liked today's look. Thanks&Kisses

Calças pretas e camisa branca, a combinação perfeita para um coordenado simples e elegante. Tendo em conta que o look de ontem era muito simples, decidi investir mais nos acessórios. Estas sabrinas lace up da Parfois, são top e estou muito contente com esta compra pois já andava a namorar este modelo há muito tempo. Já estou a imaginar os coordenados que poderei criar com estas sabrinas e estou ansiosa para mostrar-vos. Desejo-vos um bom fim-de-semana e espero que tenham gostado do post de hoje. Obrigada&Beijinhos











Photos by Patrícia Matos

Leather jacket: Zara (old)/ Shirt: Stradivarius (s/s 15)/ Trousers: Zara (old)/ Cardigan: Zara(old)/  Flats: Parfois (s/s 15) here/ Scarf:  Stradivarius (s/s 15)/ Bag: Michael Kors/ Necklace: Stradivarius (s/s 15)/ Rings: Linha Aérea, Parfois/ Bracelets: Parfois/ Earrings: Parfois/ Watch: Casio/ Sunglasses: Céline/ Nail polish: Essie "sand tropez"

quarta-feira, 15 de abril de 2015

Khaki trousers


A different look from last post, a different trend. Today's look is all about the khaki trousers. I absolutely love everything about this trousers, the color, the pleated high waist, the belt and the ankle length. The khaki/ military trend is very present this spring and we can find it especially on jacket shirts and trousers. The look that I put together is a little tomboy :)  and I think that it is appropriated for the office and also can be combined with trainers for a more informal look. I hope you like today's post. Thanks & Kisses

Um look e uma tendência completamente diferentes do post anterior. A peça estrela do look de hoje são as calças caqui. Eu confesso que adoro todos os detalhes destas calças, como a cor, a cintura subida com um ligeiro plissado, o cinto e o comprimento pelo tornozelo. O caqui/militar é outra das tendências da primavera/verão e está mais presente nas camisas/casacos e calças e gosto muito de combinar com peças na cor branca. O coordenado de hoje tem um toque masculino e eu acho que é muito versátil pois podemos usar no escritório e no dia-a-dia se combinarmos com ténis, por exemplo uns Converse. Espero que gostem do look de hoje. Obrigada & Beijinhos 









Photos by Patrícia Matos

Blazer: Mango (old)/ Trousers: Zara (s/s 15) here/ Shirt: Stradivarius (s/s 15)/ Shoes: Aldo (a/w 14-15)/ Bag: CH by Carolina Herrera/ Sunglasses: Céline/ Watch: Michael Kors/ Ring: FIA/ Nail Polish: Essie "sand tropez"


Instagram @spicycanela

terça-feira, 14 de abril de 2015

Boho tunic


This season is all about the bohemian trend with its hippie chic garments, lace blouses and dresses, flowing dresses, gladiator sandals, silver accessories...the list is endless. Because I work at an office I tried to adapt this trend and make it more professional and kept the look really simple. I wore a white lace tunic, black trousers, black suede stilettos, leather jacket and layered some necklaces. What do you think of today's look? Thanks&Kisses


A tendência bohemian está muito presente nesta estação. Podemos identificá-la nas roupas hippie chique que vemos nas lojas, quer seja através de blusas e vestidos de renda, vestidos compridos leves, sandálias gladiador, acessórios prateados, enfim a lista é interminável. Uma vez que eu trabalho num escritório tento sempre adaptar as tendências ao meio profissional. Hoje decidi usar uma túnica com detalhes de renda e mantive o look muito simples. Combinei a túnica com umas calças pretas, stilettos de camurça, casaco de pele e colar étnico. O que vocês acham do look de hoje? Obrigada&Beijinhos









Photos by Patrícia Matos

Jacket: Zara (old) similar here/ Tunic: Bershka (s/s 15) here/ Trousers: Mango (old)/ Top: Zara/ Shoes: Stradivarius (s/s 15) here/ Bag: Louis Vuitton "Neverfull MM"/ Necklace: Stradivarius (s/s 15) here/ Sunglasses: Céline/ Ring: D&G/ Watch: Casio/